ДИАЛОГ ЭМИГРАНТОВ

29 ноября в день закрытия театрального фестиваля «Диалоги» артисты Ульяновского драматического театра имени И.А.Гончарова сыграли спектакль «Эмигранты» по пьесе Славомира Мрожека на сцене театра «Человек» в Москве.

Фестиваль «Диалоги» – уникальный проект, учрежденный в Год театра Московским драматическим театром «Человек». В афишу «Диалогов» входят спектакли с участием двух артистов. Идейным прародителем фестиваля можно считать самого Эсхила. Именно древнегреческий драматург заложил основу сценического искусства, введя в пьесу второго исполнителя в пару к протагонисту. Спектакли, построенные по этой «ключевой формуле», входят в фестивальную программу и становятся предметом открытых обсуждений с участием театральных критиков и студентов-театроведов.

Участие в «Диалогах» уже приняли театры из Москвы, Казани, Воронежа, Вологды, Прокопьевска, Кинешмы, Челябинска, Мытищ, Харькова (Украина), Вроцлава (Польша).

«Творческое знакомство с Московским театром «Человек» и фестивалем «Диалоги» стало настоящим подарком Ульяновскому драматическому театру имени И.А.Гончарова в юбилейный 235-й сезон, - рассказала директор театра заслуженный работник культуры РФ Наталья Никонорова. – Фестиваль подарил нам дни в теплой, вдохновляющей атмосфере, поразил содержательностью и глубиной. Иначе и быть не могло, потому что придумала и воплощает этот проект в жизнь замечательная команда: директор фестиваля — почетный работник культуры города Москвы Владимир Месхишвили, художественный руководитель – заслуженный артист России Владимир Скворцов и программный директор – театральный критик, эксперт фестиваля «Золотая Маска» – Александр Вислов. Мы были счастливы представить на московской сцене одну из самых значительных премьер 2020 года, состоявшихся на Малой сцене Ульяновского драмтеатра, – драму «Эмигранты» в постановке Максима Копылова. Очень приятно было встретить на спектакле друзей нашего театра – народного артиста России, лауреата Государственной премии РФ Валерия Шеймана и заслуженную артистку Росиии Валентину Савостьянову, которые пришли на фестивальный показ поддержать земляков».

«Эмигранты» Славомира Мрожека – не только один из важнейших текстов польской и европейской драматургии, но и веха в истории театра «Человек». Спектакль-легенду, поставленный в начале 80-х на молодых артистов Романа Козака и Александра Феклистова, вскоре после премьеры запретили и играли подпольно. Позднее именно те «Эмигранты» принесли коллективу «Человека» международную известность.

Отдавая дань своей истории, организаторы «Диалогов» приглашают на закрытие фестиваля разные сценические версии «Эмигрантов». В прошлом году точку в фестивальной программе поставил спектакль Театра Польского из Вроцлава, а в 2020-м эту почетную миссию с достоинством исполнили артисты Ульяновского драматического театра имени И.А.Гончарова Марк Щербаков и заслуженный артист Украины Андрей Бориславский.

Через три года пьесе «Эмигранты» исполнится полвека, но текст и не думает устаревать. Отправившись за границу, герои оказались заложниками беспросветной рутины – и не могут ответить на вопрос: что же удерживает их в месте, где они несчастны? Что заставляет ежедневно унижаться и принимать чужие желания за свои собственные? Абсурдный юмор ночной перепалки между двумя, как их назвали бы сейчас, гастарбайтерами в спектакле Максима Копылова принимает все оттенки от самого светлого до черного, но смех над комичными выходками АА и ХХ не приносит облегчения. Диалоги подвальных философов ведутся о каждом из нас, пусть в нашем мире давно нет ни Славомира Мрожека, ни социалистического лагеря, но жива человеческая мечта о лучшей жизни.